W dzisiejszym odcinku „Pytania na Śniadanie” gośćmi byli utalentowani pianiści Hyuk i Hyo Lee, południowokoreańscy bracia, którzy od kilku lat mieszkają w Polsce. Obaj są gwiazdami XIX Konkursu Chopinowskiego, znani z wrażliwości muzycznej i perfekcyjnej polszczyzny. Niestety, prowadzący postanowili zagrać na zupełnie innych nutach – nutach kompromitacji i żenady.
Już na wejściu prowadzący Robert Stockinger i Krystyna Sokołowska zaserwowali widzom klasyczne TVP-owe faux pas: przedstawili braci Hyuka i Hyo Lee jako „japońskich artystów z Seulu”. Goście programu mieli opowiedzieć o swojej muzycznej drodze, fascynacji Chopinem i emocjach towarzyszących występom w Warszawie. Zamiast tego dostali pytania o… Japonię.
„Panowie pochodzicie z Japonii”
– zaczął Robert Stockinger, ignorując fakt, że Seul to stolica Korei Południowej, a nie prefektura w Kioto.
Bracia Lee z klasą i spokojem wyjaśnili, że są Koreańczykami. Ale to był dopiero początek...
Prowadzący bez przygotowania, widzowie bez litości
Zamiast rozmowy o muzyce, padły pytania o „egzotyczne instrumenty” i „czy w waszej kulturze można się uśmiechać na wizji?”. Bracia Lee zachowali klasę, zagrali fragment Nokturnu i z uśmiechem odpowiadali na pytania, które brzmiały jak z generatora stereotypów.
Kolejną wpadką było stwierdzenie Stockingera o „malejącej popularności” konkursu.
„Mamy wrażenie, że i Fryderyk Chopin i konkurs chopinowski dalej są nie do końca doceniane tutaj w kraju nad Wisłą, w Polsce”
– ocenił prowadzący program. To zdanie w zestawieniu z danymi opublikowanymi przez WP Kultura, że tegoroczny konkurs cieszy się jedną z najwyższych oglądalności w historii wydarzenia, wywołała falę oburzenia wśród komentujących w mediach społecznościowych.
Internauci nie pozostawili suchej nitki na prowadzących, którzy kompletnie nie przygotowali się do rozmowy. Nie wiedzieli, że bracia od lat mieszkają w Polsce i posługują się biegłą polszczyzną. Prowadzący ciągle przekręcali imiona braci, a pytania dotyczyły spraw błahych, niezwiązanych z muzyką. W komentarzach na facebookowych grupach fanów Konkursu Chopinowskiego, widzowie podkreślali, że wpadki nie tylko ośmieszyły redakcję, ale też pokazały, jak głęboko zakorzeniona jest ignorancja kulturowa – szczególnie bolesna w kontekście wydarzenia o światowej randze, które wymaga od mediów minimum wiedzy i szacunku.
