W Polsce nie wolno już wskazywać płci w ogłoszeniach o pracę. Brzmi absurdalnie? Internauci uznali, że to idealny moment, by rozbroić temat śmiechem. I tak oto ruszyła lawina przeróbek klasycznych tytułów literackich, które, zgodnie z duchem ustawy, powinny być neutralne płciowo. Efekt? „Janko Muzykańcie”, „Osoba Faraonująca” i „Aliosoba i czterdzieści osób z doświadczeniem w rozbojach”. Zebraliśmy niektóre z nich.
Nowe przepisy miały chronić przed dyskryminacją, ale wywołały falę absurdu i językowej groteski. Użytkownicy sieci dali ujście frustracji i zaczęli masowo przerabiać klasyczne tytuły książek na wersje zgodne z nowymi przepisami. W sieci pojawiły się dziesiątki memów i parodii, które pokazują, jak wyglądałby świat literatury, gdyby poddać go urzędowej nowomowie.
X.COMEfekt jest tak groteskowy, że trudno odróżnić memy od rzeczywistości.
I tak oto Henryk Sienkiewicz doczekał się „Osoby Krzyżackiej”, Stefan Żeromski — „Osoby Siłującej”, a Bolesław Prus — „Osoby Faraonującej”. Zamiast „Małego Księcia” mamy „Niskorosłą osobę książęcą”.
Brzmi jak z generatora urzędowych komunikatów, ale właśnie tak wyglądałby świat literatury, gdyby poddać go nowym regulacjom.
Literatura w wersji „neutralnej”. Brzmi jak żart, ale memy piszą się same#
Internauci nie kryją, że cała sytuacja ich bawi, ale też irytuje. W komentarzach widać mieszankę śmiechu, ironii i bezsilności wobec przepisów, które, ich zdaniem, oderwały się od zdrowego rozsądku.
„Czy osoba ministrująca ma pod kopułką sałatkę jarzynową?”
— pyta jeden z użytkowników, wyśmiewając język, który zaczyna brzmieć jak parodia samego siebie.
Inny dodaje, że skoro tak, to „Aliosoba i czterdzieści osób z doświadczeniem w rozbojach” brzmi jak gotowy tytuł reportażu o przestępczości. Ktoś inny zastanawia się, co zrobić z „Ojcem chrzestnym”, skoro neutralność płciowa nie pozwala na żadne rodzinne role.
X.COMWśród reakcji pojawiają się też bardziej gorzkie uwagi.
„Na głupotę nie ma lekarstwa”
— pisze jedna z internautek, a inna dodaje, że
„tylko humor nas uratuje, bo inaczej człowiek by zwariował”.
Śmiech jako broń. Internauci mówią wprost: „Absurd trzeba zabić humorem”#
W komentarzach przewija się jedna myśl: skoro przepisy są absurdalne, to jedyną sensowną reakcją jest śmiech.
„Absurd i przemoc instytucji państwowych trzeba zabić śmiechem. Nie mamy innych możliwości obrony”
— zauważa jedna z komentujących.
Internet zrobił więc to, co potrafi najlepiej: zamienił frustrację w memy, a memy w viral. I jeśli nowe przepisy miały wprowadzić porządek, to na razie wprowadziły… lawinę literackich potworków i językowych wygibasów.
Parodie tytułów klasyki literatury
W sieci pojawiły się dziesiątki memów i parodii, które pokazują, jak wyglądałby świat literatury, gdyby poddać go urzędowej nowomowie.
